Mahmoud Djamal s-a născut în Siria - Rakka la data de 4 mai 1962. A urmat cursurile facultăţii de Medicină şi Farmacie din Cluj-Napoca. Actualmete este stabilit în România - Bucureşti.

Pe plan literar Mahmoud Djamal se face cunoscut în diverse situri literare din România şi din lumea arabă: www.agonia.ro,  www.europeea.ro, www.hermeneia.com, www.atheneum.ca, www.poezii.biz, www.poeziile.com,  www.ana-news.ro,  www.arc-news.com, www.alyara3.com, www.gpoets.com.

Mahmoud Djamal a publicat în anul 1995, la editura Daco-press Cluj-Napoca, volumul de poezii "De ce".

Actulmente scrie poezii în limbile arabă şi română şi este considerat de colegi un poet al esenţelor.